Heroes' Vow: Three Kingdoms アップデート履歴

『英雄立志伝：三国志』のアップデートを、新しい順にまとめます。開発元 Free Wing が Steam で公開しているお知らせ（正式版より前は中国語、正式版からは英語）をもとに、主な内容を要約しています。2025年3月に中国語だけの早期アクセスが始まり、2026年9月23日の正式版で日本語・英語・韓国語・繁体字中国語に対応しました。

2026年10月16日　これからの予定

公式が挙げた、当面の主な予定です。

• 不具合の修正（いちばん優先）と、各言語の翻訳の手直し
• 日本語・韓国語・英語の武将のボイスパック（1〜2か月ほどの見込み）
• 軍団戦の AI、攻城兵器と守りの建物、大地図の AI（攻め・進軍・援軍・人事・兵科の組み合わせ）の改善
• 水上戦の作り直し
• 大地図の道を増やす（陰平道・子午道・北の古い道。海と川を自由に進めるように）
• 一族のしくみを大きく広げる（縁組・併合・兵を借りる・一族の会議で君主の座を奪うなど）と、諸子百家
• 県城の機能の拡張、ターン制の軍団戦、官位（王・皇帝を名乗る）の作り直し
• 大地図の出来事、一族の政治・商い・軍の道の物語と結末、CG、使いにくい画面の手直し

2026年10月16日　v1.0.12

• 新しい動く立ち絵の MOD の作り方を公開（メイン画面の右下 → 開発ツール）。呼吸・服のゆれ・まばたきを付けられる
• 都市の商人が品を並べる基準を下げ、いろいろな品が出やすく
• 県城の道に通行人を追加
• 一部の装備を分解しても材料が減らなかった不具合を修正
• 評定で政策の変更を提案したときの舌戦に、都市に武将が多いと反対の武将が加われなかった不具合を修正
• 「潁川の戦い」「盧植の救出」「反董卓連合」「千里を独り行く」「新野を焼く」「七軍を水攻め」「北伐」などの物語の不具合を修正
• 馬騰・周瑜の武魂の不具合、軍団戦の技「Rapid Advance」が終わらない不具合を修正
• 大きな出来事のあと、曹操の徳（Morality）が下がるように

2026年10月12日　v1.0.11

• MOD の読み込み画面に、プレビュー画像を出せるように（_preview.jpg を置く）
• 港で水上戦を自分で指揮すると起きたエラーを修正

2026年10月10日　v1.0.10

• 軍団戦に「攻城兵器を回収する」を追加
• 横長（21:9）の画面に合わない一部の画面を修正
• 孫尚香の立ち絵を元の雰囲気に近づけ、司馬爽・厳氏・鄒氏・侯白・蔡貞姫の立ち絵を元に戻した
• オプションの画像のタブで、古い立ち絵に戻せるように
• 性格「嫉妬（Jealous）」を、よい効果の扱いに
• 都市の防衛戦で、守る側の「守備」をはじめから入れておくように
• 「桃園の誓い」「十常侍の乱」「易京の戦い」「孫家の仇討ち」「孤麒麟、漢を支える」など、50項目ほどの修正

2026年10月8日　v1.0.9／10月6日　v1.0.8／10月5日　v1.0.7

• v1.0.9：お供の武将が自宅で交流できない不具合、序盤の武将の雇い賃が0だった不具合などを修正
• v1.0.8：「予備のセーブを切る」設定を追加
• v1.0.7：県城で不動産を買うと出たエラーを修正。立ち絵の服のゆれの大きさ・まばたきの設定、小さな場面の雪を切る設定を追加。カスタム難易度の項目を追加

2026年9月27日　v1.0.4

• カスタム難易度を追加（システムメニュー → 難易度）。AI 勢力の収入・主人公の死亡保護・戦闘の難しさ・主人公の財政などを別々に決められる
• ノーマルで、交易の稼ぎを少し増やし、傭兵契約の稼ぎを少し減らした
• 古いセーブでも、行商人が雑貨店に出て交易ができるように
• 主のいない私兵が漢の都市を落とすと、空の都市にできるように
• 装備や本を付け替えると耐久度が戻る不具合を修正。都市の池を取り壊せるように
• 英語版の操作の説明・チュートリアルの誤りを修正

2026年9月24日　v1.0.3 と、当面の予定

• 英語版の初心者ガイドを追加。場所・施設の名前をそろえた
• 県城の読み込みがおかしくなる不具合を修正（9月24日より前のセーブが開けない人には、公式がメールでセーブを直す対応をした）
• 公式は、1週間で多くの不具合を直すこと、内政・交易の数値の見直し、交易や不動産の収入を調整できる設定を入れることを予定に挙げた
• 新しい版が不安な人は、ライブラリでゲームを右クリック → プロパティ → 「ゲームのバージョンとベータ」で ea.version を選ぶと、早期アクセスの版で遊べる（公式の案内）

2026年9月23日　正式版（v1.0.1）

• 英語・日本語・韓国語・繁体字中国語に対応
• 県城：村をすべて県城にし、200以上の県城に別々の地図。県令を置いて投資でき、守りの拠点にもなる
• 一族：NPC にも一族と家将ができ、土地を買い、私兵を持つ。一族の外交、仲の良い一族からの値引き・家将の借り入れ
• 交易：雑貨店で荷を買って他の都市で売る。荷車の傭兵、商業の段階1で商会
• 他の勢力に向ける策略（破壊工作・兵糧を焼く・挑発など）、全国で起きる出来事（下野・独立・反乱）を追加
• 史実の武将を約300人追加。2,000枚を超える立ち絵をすべて作り直し、まばたき・呼吸・服のゆれを付けた。多くの会話に音声
• 大きな物語6本（呉の降伏、漢の滅亡、孤麒麟、漢を支える、羊陸の交わり など）と逸話3本を追加。物語の文章が200万字を超えた
• 内政：資金・兵糧がたまりにくく、武将を街区に送り続ける必要がある形に。商業・農業は上限の150%まで
• 一騎討ち：味方の枠が1〜3人増え、敵も強く。難易度で敵の手下が増える。回避型を弱く
• 軍団戦：建物に入れる部隊の数に上限
• お金：手に入るお金を減らし、売り値を半分に、道具の値段も下げた。本に耐久度

2026年9月15日・20日　正式版の予告

• 9月23日 15:00（中国の時間。日本では16:00）に正式版を出すと発表。発売から1か月の割引を予告

早期アクセス（中国語版）のころの主な更新

このほかにも、小さな修正の更新が何度も出ています。2025年6月には、Windows 7 では Steam が対応を終えたため、更新できない人向けの案内が出ました（公式は Windows 10・11 にするのがいちばんよいとしています）。

分かっていないこと

• 日本語のボイスパックは、出たら無料で入る？ 知っていたら教える
• v1.0.4 の「カスタム難易度」は、途中のセーブでも変えられる？ 知っていたら教える
• 早期アクセスの版（ea.version）のセーブは、正式版でそのまま続けられる？ 知っていたら教える
• 正式版から入った県城の守りの段階は、古いセーブではどうなる？ 知っていたら教える

このページについて

開発元 Free Wing の Steam のお知らせ（2025年5月〜2026年10月16日）をもとに、2026年10月25日時点でまとめています。更新の全項目は載せず、遊ぶうえで関わりの大きいものを選んでいます。物語の名前は英語・中国語のお知らせから日本の言葉にしたもので、ゲーム内の題名とは違うことがあります。