The Chef's Shift アップデート履歴

『The Chef's Shift』の発売前後の動きとアップデートを、新しい順にまとめます。開発元（Panitia GameDev）・販売元（Catoptric Games）が Steam で公開している告知をもとに、主な内容を要約しています。情報は2026年10月19日時点のものです。

2026年10月12日　Cooking Fest のセールと、次回作の発表

• Steam の「Cooking Fest」に参加し、これまでで最大の40%引きになりました（1,500円 → 900円。ストアの表示では10月26日まで）。
• 開発元の次の作品「The Kitchen Must Grow」が発表されました。技術ツリーを進め、新しいレシピを見つけ、厨房を自動化していくゲームです。

2026年9月5日　v1.1.4：ポーランド語の追加ほか

• ポーランド語に対応（有志の翻訳）
• 見分けやすいよう、色のコントラストを上げた。対象は湯圓（Tang Yuan）のミニゲーム
• 題名に「In Game Achievement」（ゲーム内の実績）とあるが、本文に説明はない

開発元は、レビューが2,000件に近づいたことを伝えています。

2026年3月5日　v1.1.3：オランダ語の追加、英語・ポルトガル語の改善

• オランダ語に対応（有志の翻訳）。2026年10月19日時点のストアの言語一覧には、まだ出ていません
• ポルトガル語の翻訳を改善
• 英語の不自然な言い回しを直した

レビュー1,000件で「圧倒的に好評」になったことも伝えています。

2025年10月19日　v1.1.0：日本語・韓国語・インドネシア語に対応

• 日本語・韓国語・インドネシア語に対応
• いろいろな言語で読みやすいよう、画面（UI）を直した
• 不具合の修正と最適化
• 10月19〜20日に、デイリーディールで20%引き

2025年4月28日　v1.0.36：不具合の修正と調整

大きな不具合の修正

• ミニゲームをやめると、何も打てなくなって止まる
• VIP のお客様が来ると、ほかの注文が消える
• 6-4 と 6-8 で、ネズミが出続けてレベルが終わらない（お客様がもういないときは、ネズミが出ないようにした）
• 実績の不具合
• エンドレスモードでネズミが出ない
• 大文字・小文字を区別しない設定で、「be」と「BEFORE」が同時に出て「BEFORE」が打てない

小さな修正

• アップグレードの文字が枠からはみ出す（値段の上に出るようにした）
• エンドレスモードの統計の表示
• 中国語のピンインの一部

遊びやすさ

• 天ぷらのミニゲームで、テンキーが使えるようになった
• ハッカーのお客様の単語から、「I（大文字のアイ）」と「l（小文字のエル）」を外した

調整

• 中華料理店を少し易しくした
• 韓国料理店で、マリネした焼肉の注文を増やした
• 6-10 で、テーブルの上を片付けて、レベルを難しくした

セーブ：保存の前に予備のファイルを作り、セーブが壊れたときは予備を読み込むようにした。

2025年4月16日　コミュニティアイテムの追加

トレーディングカード7枚、プロフィール背景3種類、絵文字5種類が追加されました。背景と絵文字はポイントショップでも手に入ります。

2025年4月2日　v1.0.31〜v1.0.33：発売直後の修正

v1.0.31

• レベルのタイムが、結果の画面とランキングで違っていた。正しいのは結果の画面（一時停止・チュートリアル・ミニゲームの間も止まらない実時間）
• レベルが終わるときに、一時停止メニューを開いている・ミニゲームが続いているなどの場合の不具合をまとめて修正
• 中国語版で、5番目のレストラン（韓国料理）のレベル2に入れない
• フランス語の「jusqu'a」が打てない（この単語を外した）
• 「Disable Tutorial」の設定が、ゲームを終えると元に戻る
• 科学者のお客様で、アクセシビリティの「数字」を切っても化学式が出る
• サイドクエスト「No Task Left」が出ない
• 韓国料理店のマリネ用トレーのアップグレードが、1→2→3の順にならない
• エンドレスモードで、日本人・韓国人の観光客のラテン文字が出ない
• 遊びやすさ：ポップアップを開く前にアップグレードの値段が見える。ドイツ語の大文字の「ß」を「SS」に。韓国式焼肉のミニゲームの絵を、大きさと色の違いが分かりやすいように。Caps Lock の表示を戻した

v1.0.32：v1.0.31 で遊べなくなった挑戦（challenge）を直した。

v1.0.33：翻訳の修正。フランス語のトルティーヤのミニゲームで「trancher」を「tr」から打つように（「tortilla」「tomato」と重ならないように）。ポルトガル語の表示の崩れ。スペイン語で、アクセント記号なしの文字でも打てるように。

2025年3月31日　発売

• 発売から1週間は10%引き
• ほかの開発元のゲームと組んだ2本セット（さらに10%引き）が出た：Glyphica: Typing Survival、Coffee Caravan、Galaxy Burger、Kebab Chefs! - Restaurant Simulator、Blood Typers、Corner Kitchen Fast Food Simulator
• 公式が挙げた特徴：タイピングと料理を合わせたゲーム、世界の6つのレストラン、選択肢のある物語（6〜9時間）、自由に設定できるエンドレスモード

発売前

開発元の報告によると、このゲームは2023年2月の時点で2か月ほど作られていて、その後、TGFI の支援で開発が進められました。

このページについて

開発元・販売元の Steam のお知らせ（2024年1月〜2026年10月の15件）をもとに要約しています。告知の文章をそのまま訳したものではありません。